No Natal de 1986 ganhei o livro O Louco, de Gibran Khalil Gibran, com tradução de Mansour Challita, em edição da Associação Cultural Internacional
Gibran - ACIGI. Entre as 18 Pérolas encontra-se esta rara reflexão sobre a Fé
que nos move e nos comove:
Os Dois Sábios
Na
antiga cidade de Afkar, viviam dois sábios. Cada um rejeitava e desprezava o
ensino do outro. Um era ateu; o outro, crente.
Aconteceu-lhes,
certa vez, encontrarem-se na praça pública e começarem a discutir e argumentar
perante seus adeptos sobre a existência dos deuses. Depois de discutirem durante
várias horas, cada qual voltou para sua casa.
Na
noite daquele mesmo dia, o ateu foi ao templo ajoelhar-se ante o altar e pedir
perdão aos deuses por seus erros passados, enquanto o crente queimava seus
livros e se entregava ao ateísmo.
Gibran
Khalil Gibran (1883 -
1931) foi um dos maiores autores da literatura libanesa. O Profeta, onde se encontra o fascinante texto Os Filhos, é a sua obra mais conhecida. Seus livros, traduzidos no
Brasil por Mansour Challita, refletem a sua profunda religiosidade e o seu caráter
pacifista. Gibran é autor, entre outros, de: O Louco; O Errante; Asas Partidas; Jesus, o Filho do Homem; Areia
e Espuma; Temporais; Parábolas; As Ninfas do Vale; O Jardim
do Profeta; As Almas Rebeldes; A Música.
foto: Gibran Khalil Gibran, em 1896, aos
13 anos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário